JAPANESE DRAMA: Kekkon Shinai / 不結婚

blogger templates



不結婚 簡介 Kekkon Shinai Synopsis

播出:富士
類型:劇情
地區:日本
製作:CX
語言:日語
首播:2012-10-11 週四
英文:Kekkon Shinai
導演:田中亮 / 石井祐介
演員:菅野美穂,天海祐希,玉木宏,小市慢太郎,三吉彩花,伊藤步,福田彩乃,石橋凌,市毛良枝,梶芽衣子

簡介: (貓咪5462@YYeTs人人影視字幕組原創翻譯轉載請註明出處)

當今,30、40多歲女性的未婚率正在不斷刷新歷史最高紀錄。
她們之所以不結婚,有著各自不同的原因。
刻畫“不結婚”女性們真實姿態的成熟女性電視劇,將於今秋登陸富士電視台週四十點檔!
本劇由日本具有代表性的兩位演技派女演員——菅野美穗與天海佑希主演,而不結婚的男性則由玉木宏飾演。
根據國情調查,30~45歲的女性未婚率達歷史最高,與十年前相比,30~35歲女性的未婚率為6.7%,35~40歲的女性未婚率也上升到8.5%。她們為什麼會走上不婚之路?
去年十月期的周一九點檔《我不能戀愛的理由》,主要描繪了20多歲女性的真實戀愛模樣,廣受熱議。今年十月期週四十點檔,則將真實再現30、40多歲不婚女性的戀愛與友誼。
主演是演技與美貌都廣受認可的菅野美穗與天海佑希。而與兩人共演的,則是最近成熟男性魅力大增的男演員玉木宏。他將飾演一名“沒有心力結婚”的男性。
在劇中登場的女性們因為理想過高/女強人難坦誠/愛上渣男/單身更輕鬆/男人沒魄力等種種原因至今未婚。
還有半放棄狀態的女性們,她們並非不想結婚,但卻無法順利走上婚姻之路/結婚究竟是為了自己還是讓身邊人放心? /結婚真的是必需的嗎?
此劇將描繪為此煩惱的現代女性們在戀愛、友誼以及工作方面的真實姿態。


Details

    Title: 結婚しない
    Title (romaji): Kekkon Shinai
    Format: Renzoku
    Genre: Romance
    Episodes: TBA
    Viewership rating: TBA
    Broadcast network: Fuji TV
    Broadcast period: 2012-Oct-11 start
    Air time: Thursday 22:00
    Theme song: Kami Hikouki by Kobukuro 

Synopsis

According to a national census, the number of unmarried women between the age of 30 to 40 has been increasing and is now at the highest. Compared to 10 years ago, the rate of unmarried women have increased by 6.7% and 8.5% for woman in their early 30’s and late 30’s, respectively. Why are they not getting married?

The women appearing in this drama are unmarried for various reasons including, they have high expectations, are not able to be themselves in front of men, become attracted to losers, think being single is much more easier, or they think men are unreliable. They’re almost about to lose all hope, however, it’s not that they don’t want to get married, it’s just...things just don’t work out, they don’t know if they’re getting married for themselves or to please others, or they question whether there really is a reason to get married. This drama will realistically portray the trials and tribulations of love, friendship, and work of these women. --Fuji TV

Cast

    Kanno Miho as Tanaka Chiharu
    Amami Yuki as Kirishima Haruko
    Tamaki Hiroshi as Kudo Junpei
    Koichi Mantaro as Tanigawa Shuji
    Miyoshi Ayaka as Sakura Mai
    Ito Ayumi as Kono Mizuki
    Fukuda Ayano as Suzumura Mariko
    Ishibashi Ryo as Higuchi Toru
    Ichige Yoshie as Tanaka Noriko
    Kaji Meiko as Kirishima Yoko 

Production Credits

    Screenwriters: Yamazaki Takako (山崎宇子), Sakaguchi Riko (坂口理子)
    Producer: Nakano Toshiyuki
    Directors: Ishii Yusuke, Tanaka Ryo (田中亮)
    Music: Suehiro Kenichiro (末廣健一郎), MAYUKO


VIDEO CLIPS EPISODE:

01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12 13 / 14 / 15


Courtesy of www.di-diao.net.org

0 Response to "JAPANESE DRAMA: Kekkon Shinai / 不結婚"

Posting Komentar

Labels

KOREAN DRAMA: Full House Take 2 / 浪漫滿屋Take 2 / 풀하우스TAKE2 KOREAN DRAMA: My Love Madame Butterfly / 我的愛蝴蝶夫人 / 내사랑나비부인 KOREAN DRAMA: Five Fingers / 五根手指 / 다섯손가락 KOREAN DRAMA: May Queen / 메 이 퀸 KOREAN DRAMA: My Daughter Seo Young / 我女兒是瑞英 / 내 딸 소영이 KOREAN DRAMA: Oohlala Spouses / 烏拉拉夫婦 / 울랄라부부 KOREAN DRAMA: The Horse Doctor / 馬醫 / 마의 KOREAN DRAMA: The Great Seer / 大風水 / 대풍수 KOREAN DRAMA: Nice Guys / 善良的男人 / 차칸남자 KOREAN DRAMA: The 3rd Hospital / 第三病院 / 제3의 병원 JAPANESE DRAMA: Akumu-chan / 惡夢小姐 JAPANESE DRAMA: Koukou Nyushi / 高中入試 KOREAN DRAMA: The King of Dramas / 電視劇之王 / 드라마의 제왕 JAPANESE DRAMA: TOKYO Airport / 東京機場管制保安部 / TOKYOエアポート JAPANESE DRAMA: Kekkon Shinai / 不結婚 JAPANESE DRAMA: Monsters JAPANESE DRAMA: Resident Go-nin no Kenshui / 實習醫生五人組 / レジデント~5人の研修医 JAPANESE DRAMA: Tokyo Zenryoku Shoujo / 東京全力少女 KOREAN DRAMA: Faith / 信義 / 신의 KOREAN DRAMA: I Miss You / 想你 / 보고싶다 KOREAN DRAMA: Vampire Prosecutor 2 / 吸血鬼檢察官 2 / 뱀파이어검사 2 JAPANESE DRAMA: Osozaki no Himawari / 遲開的向日葵 JAPANESE DRAMA: Priceless KOREAN DRAMA: Arang And The Magistrate / 阿娘使道傳 / 아랑사또전 KOREAN DRAMA: Jeon Woo Chi / 田禹治 / 전우치 DRAMA MELAYU: Adam dan Hawa KOREAN DRAMA: The Thousandth Man / 第一千個男人 / 천번째 남자 Tukang Bubur Naik Haji The Series COOKIES - Kumpulan Kisah-Kisah Manis: After the Ugly Duckling DRAMA MELAYU: 6 Progresif Musim 2 DRAMA MELAYU: Bini-Biniku Perkasa DRAMA MELAYU: Cinta Itu Milikku DRAMA MELAYU: Citra Juwita DRAMA MELAYU: DARJAT DRAMA MELAYU: Dalam Hati Ada Taman DRAMA MELAYU: Dendam Pencinta DRAMA MELAYU: Dendam Sarakit DRAMA MELAYU: Evolusi KL Drift DRAMA MELAYU: Julia - Sinopsis Ringkas DRAMA MELAYU: Mimpi Cinderella DRAMA MELAYU: Persona Sukma DRAMA MELAYU: Putera Rayyan DRAMA MELAYU: Rawan DRAMA MELAYU: Runtun Qalbu DRAMA MELAYU: Saiful Nita DRAMA MELAYU: Satu Pengorbanan DRAMA MELAYU: Terlanjur Cinta DRAMA MELAYU: Trilogi Cinta 2 DRAMA SERI KELUARGA: Takdir Cintaku ENGLISH MOVIE: Life of Pi - Synopsis and Trailer FILIPINO DRAMA: My Lover FTV ISTIMEWA: CINTA BERSEMI DI PUTIH ABU-ABU GALA SINETRON BAYU CINTA LUNA GALA SINETRON:Bayu Cina Luna LAYAR DRAMA: Pembantu dan Tukang Objek LAYAR DRAMA: Separuh Aku My Wife SINETRON: Super ABG SINETRON: 4 Serangkai - Episode 1 SINETRON: Aliya SINETRON: BENCI JADI CINTA SINETRON: Berbagi Cinta SINETRON: Cinta Bersemi di Putih Abu-Abu (Sarikata Bahasa Malaysia) SINETRON: Cinta Cenat Cenut III - SINETRON: Cinta Semanis Surabi Biya SINETRON: FATHIYAH 2 SINETRON: Jagoan Silat - Sinopsis Global SINETRON: Kutunggu Kau di Pasar Minggu SINETRON: LOVE IN PARIS SINETRON: PUTRI BIDADARI SINETRON: RAJA DAN AKU SINETRON: SI BIANG KEROK SINETRON: Selamat Pagi Puan Putri SINETRON: Sely Ogah jadi SELEB SINETRON: Separuh Aku SINETRON: TOBAT SAMBEL SINETRON: Ustad Fotocopy - Sinopsis Global SINETRON: YANG MASIH DI BAWAH UMUR